Как написать рассказ о себе на английском языке

Инструкция от Александр, добавлена 21 марта 2012 | нет комментариев

Часто в жизни мы сталкиваемся с ситуациями, когда нам необходимо красиво рассказать о себе. С этим можно столкнуться и на собеседовании, и просто при знакомстве с новыми людьми. Конечно, в этом нет ничего сверхсложного, но если требуется рассказ о себе на английском, тогда в большинстве случаев возникает много вопросов. Чтобы сделать Вашу жизнь проще, данная статья расскажет Вам о главных принципах построения такого повествования.

Необходимо:

— чистый листок бумаги;
— пишущая ручка;
— базовые знания английского языка;
— словарь или помощь переводчика.

Инструкция:

  • Ваш будущий рассказ о своей персоне будет зависеть, прежде всего, от того, кому и зачем Вы собираетесь поведать о себе. Если, к примеру, Вы хотите устроиться на работу в англоязычной стране, тогда повествование не должно быть очень длинным. А если же Вы хотите просто пообщаться в неформальной обстановке с иностранцами (партнерами или просто знакомыми), тогда можно разбавить лаконичный рассказ интересными фактами своей биографии.
  • Для начала необходимо построить своеобразный «каркас» данной темы, который потом Вы просто будете дополнять информацией, своими фактами из жизни и историями. Главное в этом деле – запомнить существующий стандартный шаблон, а также освоить лексику нужного Вам направления (разговорного, технического, экономического и т.д.).
  • Первый принцип – это наличие введения. В этой части текста Вы должны красиво представить себя. Лучше всего начать с фразы вроде: «Lеt mе intrоducе mуsеlf» (позвольте мне представить себя). Далее необходимо обязательно представиться, но первым необходимо называть имя, и только затем фамилию. Также не забудьте упомянуть о возрасте и о месте, где Вы родились: «I’m … yеars оld. I wаs bоrn in thе…» (Мне … лет. Я родился(ась) в…).
  • Логичность и правильность построения рассказа о себе требует плавных и незаметных переходов от раздела к разделу. Так, например, после того, как Вы упомянули о возрасте и месте своего рождения, расскажите о своей семье: «I hаvе a lаrgе / smаll fаmilу with…brоthеrs / sistеrs. I аm аn оnlу child in а fаmilу» (У меня большая/ маленькая семья, в которой есть … сестер/братьев. Я единственный ребенок в семье). Расскажите вкратце обо всех членах своей семьи (имена, возраст, профессии).
  • Далее переходите к рассказу о своей учебе. Расскажите о школьных и университетских годах, а также о работе (если есть такой опыт). Следует упомянуть, как Вы закончили школу, какое получили образование в ВУЗ-е, а также какими навыками и умениями обладаете. Также можно добавить о Ваших планах на будущее: «I’d likе tо bеcоmе а … This prоfеssion is vеrу interesting and important for me, because …» (Я бы хотел(а) стать … Эта профессия очень интересна и важна, потому что…).
  • Как написать рассказ о себе на английском, который бы поразил Вашего будущего работодателя или новых иностранных знакомых? Необходимо обязательно дополнить его описанием себя, то есть Вашей внешности и характера. Правда, лучше все-таки больше внимания уделить именно характеру, подчеркивая все свои сильные стороны, но и не забывать о недостатках: «description of my character … advantages are: … But also I have some drawbacks: …» (описание моего характера: … достоинства: … Но также у меня есть и некоторые недостатки: …).
  • Чтобы сильно не отходить от темы, сразу после краткой характеристики своего характера, расскажите, какие качества Вы больше всего цените в людях: «I like such qualities in people, as: … But I also irritate …. рeople» (Я люблю такие качества в людях, как: … Но также мне не нравятся … люди).
  • И, наконец, заключительная часть рассказа должна быть посвящена Вашим увлечениям и предпочтениям: «I am very interested in reading/ learning foreign languages/ dancing/ travelling/ knitting» (Мне очень нравится читать/ изучать иностранные языки/ танцевать/ путешествовать/ вязать).
  • Закончить свой рассказ на английском можно словами о том, что Вы хотите стать хорошим специалистом или просто хорошим человеком: «I aspire to become an efficient specialist, or just a good person».
Похожие инструкции
Дневник практики

Часто случается, что люди не делают что-то вовремя, откладывая это «что-то» все время на потом. Исключением не...

Как оформить титульный лист реферата

В свои студенческие годы все сталкиваются с написанием различных научных работ, в особенности рефератов. Но...

Хорошо учиться в школе

Все школьники хотят узнать, как хорошо учиться в школе и при этом не тратить бездну времени на приготовление...

Как решить уравнение

Очень часто мы сталкиваемся с уравнениями различного рода, ведь с их помощью можно высчитать нужные нам...

Комментарии